30 September: International Translation Day, Munich Agreement and James Dean

30 September

30 September: The Latur earthquake struck Maharashtra in 1993, and Hrishikesh Mukherjee was born in 1922.

10 events 14 born 13 remembered 1 observances

↶Important Events

1791

Mozart's opera The Magic Flute premiered in Vienna on this day in 1791. M K

1935

President Roosevelt dedicated the Hoover Dam on this day in 1935. U L E S

1938

The Munich Agreement was signed on this day in 1938, giving the Sudetenland to Germany. B N H B

1946

The Nuremberg tribunal began reading its judgments on this day in 1946. P A O G

1949

The Berlin Airlift officially ended on this day in 1949, after Western Allied aircraft had supplied West Berlin for more than a year. A R

1954

The USS Nautilus, the world's first nuclear-powered submarine, was commissioned on this day in 1954. H D

1955

Hollywood actor James Dean died in a car crash on this day in 1955. H B

1962

James Meredith arrived at Ole Miss under federal escort on this day in 1962, and he enrolled the next morning after riots broke out that night. J M U J

1966

Botswana became independent from Britain on this day in 1966. D E T B

1993

The Latur earthquake struck Maharashtra on this day in 1993, and nearly 8,000 people died. T H A I

✦Birth Anniversaries

1207

Rumi, the Persian poet, was born. B

1813

John Rae, the Scottish physician and Arctic explorer, was born. B

1852

Charles Villiers Stanford, the Irish composer, was born. B

1870

Jean Baptiste Perrin, the French physicist and Nobel laureate, was born. N

1882

Hans Geiger, the German physicist, was born. B

1883

Nora Stanton Blatch Barney, the American civil engineer, was born. B

1897

Charlotte Wolff, the German-English physician and psychotherapist, was born. A

1904

Waldo Williams, the Welsh poet, was born. W

1905

Nevill Francis Mott, the English physicist and Nobel laureate, was born. K

1908

David Oistrakh, the Ukrainian-Russian violinist, was born. I

1922

Hrishikesh Mukherjee, the Indian film director, was born. B

1924

Truman Capote, the American author of In Cold Blood, was born. B

1927

W. S. Merwin, the American poet, was born. B

1928

Elie Wiesel, the Nobel Peace laureate and Holocaust survivor, was born. B

◇Death Anniversaries

1910

Maurice Lévy, the French mathematician and engineer, died. E

1955

James Dean, the American actor, died in a car crash. E

1987

Alfred Bester, the American science fiction author, died. I

1989

Virgil Thomson, the American composer and critic, died. B

1990

Patrick White, the Australian novelist and Nobel laureate, died. B

1990

Alice Parizeau, the Polish-Canadian journalist and author, died. I

1994

André Michel Lwoff, the French microbiologist and Nobel laureate, died. B

2001

Madhavrao Scindia, the Indian politician, died in a plane crash. T

2010

Stephen J. Cannell, the American television writer and producer, died. T

2012

Barry Commoner, the American biologist and environmentalist, died. B

2014

Martin Lewis Perl, the American physicist and Nobel laureate, died. B

2015

Guido Altarelli, the Italian physicist, died. P

2017

Vladimir Voevodsky, the Russian-American mathematician and Fields medallist, died. B

◎Major National and International Observances

International Translation Day

The UN General Assembly declared 30 September International Translation Day in resolution 71/288 of 2017, to honour language professionals. D U

30 सितंबर

30 सितंबर: 1993 में महाराष्ट्र के लातूर में भूकंप आया, और 1922 में हृषिकेश मुखर्जी का जन्म हुआ।

10 घटनाएँ 14 जन्म 13 स्मरण 1 दिवस

↶महत्वपूर्ण घटनाएं

1791

मोत्सार्ट की ओपेरा द मैजिक फ्लूट का प्रीमियर आज ही के दिन सन् 1791 में वियना में हुआ था। M K

1935

राष्ट्रपति रूज़वेल्ट ने आज ही के दिन 1935 में हूवर बाँध का लोकार्पण किया। U L E S

1938

म्यूनिख समझौते पर आज ही के दिन 1938 में हस्ताक्षर हुए, जिसने सुडेटेनलैंड जर्मनी को दिया। B N H B

1946

न्यूरेम्बर्ग न्यायाधिकरण ने आज ही के दिन 1946 में अपने फ़ैसले पढ़ने शुरू किए। P A O G

1949

बर्लिन एयरलिफ़्ट आज ही के दिन 1949 में आधिकारिक रूप से खत्म हुई, जब पश्चिमी मित्र देशों के विमान एक साल से अधिक समय तक पश्चिम बर्लिन को आपूर्ति पहुँचाते रहे थे।A R

1954

दुनिया की पहली परमाणु-चालित पनडुब्बी यूएसएस नॉटिलस आज ही के दिन सन् 1954 में सेवा में आई थी। H D

1955

हॉलीवुड अभिनेता जेम्स डीन की आज ही के दिन सन् 1955 में कार दुर्घटना में मृत्यु हुई थी। H B

1962

जेम्स मेरेडिथ आज ही के दिन 1962 में संघीय सुरक्षा में ओले मिस पहुँचे; उस रात दंगे भड़के और अगली सुबह उनका दाख़िला हुआ। J M U J

1966

बोत्सवाना आज ही के दिन 1966 में ब्रिटेन से स्वतंत्र हुआ। D E T B

1993

लातूर भूकंप आज ही के दिन 1993 में महाराष्ट्र में आया और लगभग 8,000 लोग मारे गए। T H A I

✦जन्म वर्षगांठ

1207

आज ही के दिन फ़ारसी कवि रूमी का जन्म हुआ था। B

1813

आज ही के दिन स्कॉटिश चिकित्सक और आर्कटिक खोजी जॉन रे का जन्म हुआ था। B

1852

आज ही के दिन आयरिश संगीतकार चार्ल्स विलियर्स स्टैनफ़ोर्ड का जन्म हुआ था। B

1870

आज ही के दिन फ्रांसीसी भौतिक विज्ञानी और नोबेल विजेता जां पेरां का जन्म हुआ था। N

1882

आज ही के दिन जर्मन भौतिक विज्ञानी हांस गाइगर का जन्म हुआ था। B

1883

आज ही के दिन अमेरिकी सिविल इंजीनियर नोरा स्टैंटन ब्लैच बार्नी का जन्म हुआ था। B

1897

आज ही के दिन जर्मन-अंग्रेज़ चिकित्सक शार्लट वुल्फ़ का जन्म हुआ था। A

1904

आज ही के दिन वेल्श कवि वाल्डो विलियम्स का जन्म हुआ था। W

1905

आज ही के दिन अंग्रेज़ भौतिक विज्ञानी और नोबेल विजेता नेविल मॉट का जन्म हुआ था। K

1908

आज ही के दिन यूक्रेनी-रूसी वायलिनवादक डेविड ओइस्त्राख का जन्म हुआ था। I

1922

आज ही के दिन भारतीय फ़िल्म निर्देशक हृषिकेश मुखर्जी का जन्म हुआ था। B

1924

आज ही के दिन अमेरिकी लेखक ट्रूमन कैपोट का जन्म हुआ था। B

1927

आज ही के दिन अमेरिकी कवि डब्ल्यू. एस. मर्विन का जन्म हुआ था। B

1928

आज ही के दिन नोबेल शांति विजेता एली वीज़ेल का जन्म हुआ था। B

◇पुण्यतिथि

1910

आज ही के दिन फ्रांसीसी गणितज्ञ और इंजीनियर मौरिस लेवी का निधन हुआ था। E

1955

आज ही के दिन अमेरिकी अभिनेता जेम्स डीन का कार दुर्घटना में निधन हुआ था। E

1987

आज ही के दिन अमेरिकी विज्ञान-कथा लेखक आल्फ्रेड बेस्टर का निधन हुआ था। I

1989

आज ही के दिन अमेरिकी संगीतकार और आलोचक वर्जिल थॉमसन का निधन हुआ था। B

1990

आज ही के दिन ऑस्ट्रेलियाई उपन्यासकार और नोबेल विजेता पैट्रिक वाइट का निधन हुआ था। B

1990

आज ही के दिन पोलिश-कनाडाई पत्रकार और लेखिका ऐलिस पारिज़ो का निधन हुआ था। I

1994

आज ही के दिन फ्रांसीसी सूक्ष्मजीव विज्ञानी और नोबेल विजेता आंद्रे ल्वॉफ़ का निधन हुआ था। B

2001

आज ही के दिन भारतीय राजनेता माधवराव सिंधिया का विमान दुर्घटना में निधन हुआ था। T

2010

आज ही के दिन अमेरिकी टेलीविज़न लेखक और निर्माता स्टीफ़न कैनेल का निधन हुआ था। T

2012

आज ही के दिन अमेरिकी जीवविज्ञानी और पर्यावरणविद बैरी कॉमनर का निधन हुआ था। B

2014

आज ही के दिन अमेरिकी भौतिक विज्ञानी और नोबेल विजेता मार्टिन पर्ल का निधन हुआ था। B

2015

आज ही के दिन इतालवी भौतिक विज्ञानी गीदो अल्तारेली का निधन हुआ था। P

2017

आज ही के दिन रूसी-अमेरिकी गणितज्ञ व्लादिमीर वोएवोडस्की का निधन हुआ था। B

◎प्रमुख राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय दिवस

अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद दिवस

संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 2017 के प्रस्ताव 71/288 में 30 सितंबर को अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद दिवस घोषित किया, ताकि भाषा पेशेवरों के काम का सम्मान हो। D U